La ĉina Novjara vespero alvenas ĝuste laŭhorare

La ĉina Novjara vespero alvenas ĝuste laŭhorare.
Ĝi estas la fino de la malnova jaro, kaj la preludo al tutnova.
Ni adiaŭas la pasintecon kun trankvilo, kaj ampleksas la viglan novan printempon.
La tuta beleco kuŝu en ĉi tiu nokto;
ĉiuj esperoj floru kaj fruktu en la venonta jaro.
Dum artfajraĵo lumigas la mondon, ĝojo plenigas la aeron.
Ni tostu por ĉi tiu jaro.
Dezirante al vi ĉiuj:
Feliĉan Novjaran Vesperon,
sana kaj feliĉa familio,
sukceso en ĉio,
kaj pacon jaron post jaro!