Bidh Oidhche Challainn Sìneach a’ ruighinn dìreach air an àm cheart

Bidh Oidhche Challainn Sìneach a’ ruighinn dìreach air an àm.
Is e deireadh na seann bhliadhna a th’ ann, agus ro-ràdh do bhliadhna ùr.
Tha sinn a’ leigeil beannachd leis an àm a dh’fhalbh le socair, agus a’ gabhail ri earrach ùr, beòthail.
Gum socraich a h-uile bòidhchead air an oidhche seo;
Gum bi na dòchasan uile a’ fàs agus a’ toirt toradh anns a’ bhliadhna a tha romhainn.
Mar a bhios teine-ealain a’ lasadh suas an t-saoghail, bidh gàirdeachas a’ lìonadh an adhair.
Togamaid deoch-slàinte airson na bliadhna seo.
A’ guidhe dhuibh uile:
Bliadhna Mhath Ùr dhuibh,
teaghlach fallain agus sona,
soirbheachas anns a h-uile càil,
agus sìth bliadhna an dèidh bliadhna!