Lejlet l-Ewwel tas-Sena Ċiniża tasal eżatt fil-ħin

Lejlet l-Ewwel tas-Sena Ċiniża tasal eżatt fil-ħin.
Huwa t-tmiem tas-sena l-qadima, u l-preludju għal waħda ġdida fjamanta.
Insellmu l-passat b'kalma, u nħaddnu r-rebbiegħa ġdida u vibranti.
Jalla s-sbuħija kollha toqgħod f’din il-lejl;
jalla t-tamiet kollha jiffjorixxu u jagħtu l-frott fis-sena li ġejja.
Hekk kif il-logħob tan-nar idawwal id-dinja, il-ferħ jimla l-arja.
Ejjew nagħmlu toast għal din is-sena.
Nawguralkom ilkoll:
Lejliet l-Ewwel tas-Sena t-Tajba,
familja b'saħħitha u kuntenta,
suċċess f’kollox,
u paċi sena wara sena!