La Serp ens dóna la benvinguda mentre acomiadem l'any vell; el Cavall ens porta la primavera mentre emprenem un nou viatge.

La Serp ens dóna la benedicció mentre ens acomiadem del vell any;
El Cavall porta la primavera mentre ens embarquem en un nou viatge.
La campana de Cap d'Any fa sonar el preludi del progrés;
El càlid sol de Cap d'Any il·lumina el camí cap endavant;
El nostre esforç en el Nou Any forja una nova glòria.
Per al nou any, HIYIE CHEMICAL us desitja a tots:
Carreres pròsperes i una vida feliç i plena,
Bona salut per a tota la família,
I tots els èxits superen les vostres expectatives!