La Serpento alportas benojn dum ni adiaŭas la malnovan jaron; La Ĉevalo alportas printempon dum ni komencas novan vojaĝon.

La Serpento enkondukas benojn dum ni adiaŭas la malnovan jaron;
La Ĉevalo alportas printempon dum ni komencas novan vojaĝon.
La novjara sonorilo sonorigas la preludon al progreso;
La varma novjara suno lumigas la vojon antaŭen;
Nia strebado en la Nova Jaro forĝas tutnovan gloron.
En la nova jaro, HIYIE CHEMICAL deziras al vi ĉiuj:
Floraj karieroj kaj feliĉa, plenumiga vivo,
Bonan sanon por via tuta familio,
Kaj ĉiun sukceson super viaj atendoj!